1. svazek edice Stínová knihovna, trilingvní vydání. Obsahuje proslulou kanconu Dantova učitele a přítele Guida Cavalcantiho Ptala se paní (Donna me prega) a Canto XXXVI amerického modernistického básníka Ezry Pounda. Cavalcantiho kanconu z italštiny a Poundovo canto z angličtiny přeložila a poznámkami opatřila Anna Kareninová. Obsahuje číslovanou a signovanou grafiku Pavla Herynka, typografie a výtvarná redakce Jan Herynek.
